Рахунок у банку, SIM-карта та інтернет у Польщі: що налаштувати в перший тиждень

Телефон із банківським застосунком, SIM-карта та ключі від житла на столі в польській квартирі
Додати Jobework у вибрані джерела Google

Наші статті були для вас корисними? Додайте Jobework у вибрані джерела — і Google частіше показуватиме вам наш сайт.

Перший тиждень у Польщі зазвичай іде на роботу, BHP-інструктаж і облаштування в житлі. А потім виявляється, що бухгалтерія просить номер рахунку, координатор пише в месенджер, а в автобусі квиток за готівку вже не продають. Банк, польський номер і нормальний інтернет — три речі, без яких тут важко прожити навіть місяць. Нижче — як це влаштовано і де люди найчастіше переплачують.

Навіщо польський рахунок, якщо є українська картка

Українська картка в Польщі працює, і в перші дні нею цілком можна платити в магазині. Але для зарплати вона незручна. За польським Кодексом праці з 2019 року зарплату за umowa o pracę за замовчуванням перераховують на рахунок, а виплата готівкою можлива лише за письмовою заявою працівника. На практиці майже всі роботодавці й агентства просять саме польський рахунок: переказ у межах Польщі йде за кілька годин і безкоштовно, а на іноземний IBAN — довше, з комісіями і з ризиком, що гроші «зависнуть» через перевірку.

Є й інші причини. Комуналку, оренду, штрафи, податкові доплати в Польщі платять переказом. Повернення податку PIT податкова теж перерахує на рахунок. І BLIK — польський спосіб платити телефоном — працює тільки з польськими банками.

Які документи потрібні для рахунку

Список у різних банках трохи відрізняється, але базовий набір такий:

  • Паспорт — закордонний або ID-картка України (деякі банки приймають лише закордонний, уточнюйте).
  • Документ, що підтверджує легальне перебування — віза, карта побиту або номер PESEL зі статусом UKR. Для тих, хто перебуває за спецзаконом, часто достатньо паспорта і PESEL.
  • PESEL — не завжди обов'язковий, але з ним усе простіше: швидше відкриття, доступ до онлайн-сервісів, менше питань.
  • Польська адреса — можна вказати адресу житла від роботодавця. Zameldowanie (прописка) для банку зазвичай не потрібне.
  • Польський номер телефону — на нього прийдуть SMS-коди. Тому SIM-карту краще купити до походу в банк.

Інколи просять договір про роботу або довідку з місця праці — особливо якщо у вас віза на короткий строк. Якщо такого документа ще немає, скажіть, що чекаєте першої зарплати: у більшості відділень відкриють базовий рахунок і так.

Онлайн чи у відділенні

Великі польські банки дають відкрити рахунок через застосунок: фото документа, селфі або відеодзвінок із консультантом. Для громадян ЄС це справа десяти хвилин. З українським паспортом онлайн-відкриття вдається не завжди: система може не прийняти документ або попросити PESEL. Якщо застосунок двічі відмовив — не мучте його, ідіть у відділення.

У відділенні все займає 30–60 хвилин. У містах, де багато українців, часто є працівники, які говорять українською чи російською, а договори мають переклад. Беріть із собою телефон із польською SIM-карткою: консультант одразу допоможе встановити застосунок і активувати BLIK.

Скільки це коштує

Багато банків мають рахунки за 0 зл — але з умовами. Найчастіше: щомісяця на рахунок має надходити певна сума (наприклад, від 1000–2000 зл) або треба кілька разів розрахуватися карткою. Якщо умову не виконати, плата за обслуговування зазвичай 5–15 зл на місяць, окремо — за картку. Перед підписанням договору подивіться таблицю тарифів (tabela opłat i prowizji) і спитайте прямо: «За що я буду платити, якщо зарплата приходить щомісяця?»

Знімати готівку краще у банкоматах свого банку — там це безкоштовно. Незалежні банкомати на вокзалах і в туристичних місцях нерідко беруть комісію і ще пропонують «вигідну» конвертацію. На екрані з вибором валюти завжди обирайте злоті.

BLIK: як платити телефоном

BLIK — це система платежів, вбудована в застосунки польських банків. Ви відкриваєте застосунок, отримуєте шестизначний код, який діє дві хвилини, і вводите його на касі, в інтернет-магазині чи в банкоматі. Підтверджуєте платіж PIN-кодом у телефоні — готово. Картка для цього не потрібна.

Ще зручніша функція — переказ на номер телефону (przelew na telefon BLIK). Колега скинувся на піцу, сусід віддає гроші за спільні продукти — достатньо знати номер. Через BLIK же знімають готівку без картки. Головне правило безпеки: ніколи не диктуйте BLIK-код телефоном і не пересилайте його в месенджері — так працює більшість шахрайських схем у Польщі.

Як переказати гроші в Україну

З польського рахунку можна відправити SWIFT-переказ на український IBAN, але комісії й курс часто невигідні. Більшість людей користується онлайн-сервісами переказів на картку українського банку: гроші приходять за кілька хвилин, а курс видно заздалегідь. Порівняйте два-три варіанти на одній сумі — різниця на 2000 зл буває в кілька десятків гривень. Деякі польські банки мають власні тарифи на перекази в Україну — спитайте у відділенні.

SIM-карта: на карту чи абонемент

Передплачена картка (na kartę)

Найпростіший старт. Стартовий пакет коштує 5–10 зл у кіоску, на заправці, в супермаркеті чи салоні оператора. В Польщі з 2016 року кожну передплачену картку обов'язково реєструють на документ — паспорт підходить. Зареєструвати можна в салоні або в точці продажу; без реєстрації номер не запрацює.

Пакети на місяць зазвичай коштують 25–40 зл і дають безлімітні дзвінки та SMS по Польщі плюс від кількох десятків до сотні ГБ інтернету. Поповнювати можна в кіосках, у застосунку оператора або через BLIK. Дзвінки в Україну рахуються окремо — подивіться, чи є в операторів пакет хвилин в Україну, або дзвоніть через месенджери.

Абонемент (abonament)

Абонемент дешевший у розрахунку на ГБ і часто йде разом зі смартфоном у розстрочку. Але для нього оператор захоче PESEL, документ про перебування і нерідко — договір на 12 або 24 місяці. Якщо ви не впевнені, що пробудете в Польщі рік, абонемент брати рано. Розірвати його достроково можна, але доведеться повернути частину знижки (ulga), яку дали на старті.

Український номер варто залишити: на нього приходять коди від Дії та українських банків. Українські оператори пропонують роумінг у ЄС на спеціальних умовах — тарифи змінювалися не раз, тож перевірте актуальні умови у свого оператора.

Інтернет удома

Якщо ви живете у житлі від роботодавця, Wi-Fi там зазвичай уже є і входить в оплату 350–550 зл на місяць. Перед заселенням спитайте координатора, як він працює: у хостелах на 20 людей увечері інтернет буває повільним, тоді рятує пакет мобільних ГБ.

Знімаєте кімнату чи квартиру самі — є три варіанти:

  • Інтернет уже включений в оренду — найкраще для короткого строку. Уточніть це в договорі.
  • Мобільний роутер або домашній інтернет на SIM-картці — 40–80 зл на місяць, часто без довгого договору. Підходить, якщо в будинку хороше покриття 4G/5G.
  • Кабельний або оптоволоконний інтернет — найстабільніший, але майже завжди з договором на 24 місяці.

Пастка 24-місячного договору

Низька ціна в рекламі майже завжди означає договір на 24 місяці. Якщо поїдете раніше, оператор має право вимагати повернення частини знижки — це можуть бути сотні злотих. Без договору чи на 12 місяців буде дорожче на 10–20 зл щомісяця, зате вийти можна без штрафів. Перед підписанням спитайте про okres wypowiedzenia (строк розірвання) і плату за повернення роутера.

Ще одна деталь: договір на інтернет зазвичай оформлюють на одну людину, і саме вона відповідає за рахунки. Якщо живете вчотирьох, домовтеся письмово, хто скільки платить і хто розірве договір, коли хтось поїде. Інакше через пів року борг ляже на того, чиє ім'я в договорі, — разом із нарахуваннями від колекторської фірми.

Розірвати договір можна письмовою заявою (wypowiedzenie umowy) — у салоні, поштою або через особистий кабінет. Залиште собі копію з датою. Роутер поверніть, інакше нарахують його вартість.

Застосунки, які знадобляться

Квиток на автобус і трамвай у великих містах можна купити в застосунках для громадського транспорту або прикласти безконтактну картку до автомата всередині вагона. Без квитка штраф — від кількох сотень злотих. Мапи з маршрутами транспорту, застосунок банку, застосунок оператора, щоб бачити залишок ГБ, — ось і весь мінімум. Державний застосунок mObywatel та Profil Zaufany (електронний підпис для держсервісів) з PESEL відкривають доступ до частини онлайн-послуг, наприклад до податкових документів.

Чек-лист першого тижня

ДеньЩо зробитиЩо взяти
1Купити й зареєструвати SIM-карту на картуПаспорт, 30–50 зл
1–2Перевірити Wi-Fi у житлі, взяти пакет ГБ, якщо слабкийТелефон
2–4Подати заяву на PESEL, якщо його ще немаєПаспорт, адреса житла
3–5Відкрити рахунок, встановити застосунок, активувати BLIKПаспорт, документ про перебування, польський номер
5–7Передати номер рахунку роботодавцю письмовоНомер IBAN (PL + 26 цифр)

Типові помилки

  • Дати роботодавцю номер рахунку з помилкою в одній цифрі. Копіюйте IBAN із застосунку, а не переписуйте вручну.
  • Підписати 24-місячний договір на інтернет, плануючи прожити в місті пів року.
  • Не повернути роутер після розірвання договору.
  • Продиктувати BLIK-код «працівнику банку» по телефону. Банк ніколи його не просить.
  • Тримати всю зарплату готівкою в житлі на кількох людей.
  • Купити незареєстровану SIM-карту в чаті «з рук».

Якщо ви ще шукаєте роботу, подивіться актуальні вакансії в Польщі — у багатьох оголошеннях одразу вказано, чи є житло та як виплачують зарплату. Перша зарплата зазвичай приходить близько 10 числа наступного місяця, тож на перші тижні майте запас грошей.

Хочу частіше бачити Jobework у Google

Якщо стаття допомогла, позначте Jobework як вибране джерело — так ви частіше бачитимете наші нові матеріали в пошуку Google.