ZUS, медичне страхування і податок: що утримують із зарплати в Польщі
Наші статті були для вас корисними? Додайте Jobework у вибрані джерела — і Google частіше показуватиме вам наш сайт.
У польських оголошеннях одна й та сама робота може виглядати так: «31,40 zł brutto/h», «24 zł netto», «від 4800 zł». Порівняти ці цифри на око неможливо. Різниця між brutto (до утримань) і netto (на руки) на звичайній зарплаті — це чверть суми, а іноді й більше. Нижче — як із будь-якого оголошення вийти на реальну суму, яку ви побачите на рахунку.
Одразу коротка примітка для українців зі статусом UKR, CUKR чи картою побиту: податки і ZUS у вас такі самі, як у поляків. Статус впливає на право працювати (повідомлення роботодавця замість дозволу), а не на утримання з зарплати.
Брутто, нетто і «на руки»: три різні речі
Brutto — сума в договорі, від якої рахують усе інше. Мінімальна зарплата у 2026 році — 4806 zł брутто на місяць, мінімальна ставка на umowa zlecenie — 31,40 zł брутто за годину.
Netto — брутто мінус внески ZUS, медичне страхування і аванс податку PIT. Це те, що бухгалтерія нараховує до виплати.
«На руки» — те, що реально приходить на рахунок. Від нетто можуть ще відняти житло, аванси, які ви вже отримали, штраф за загублений робочий одяг чи пропуск. Саме ця третя цифра найчастіше розходиться з очікуваннями.
Що утримують на umowa o pracę
На трудовому договорі (umowa o pracę) з брутто знімають чотири речі:
- Пенсійний внесок (emerytalne) — 9,76%.
- Рентний внесок (rentowe, на випадок інвалідності) — 1,5%.
- Лікарняний внесок (chorobowe) — 2,45%. Разом ZUS працівника — 13,71%.
- Медичне страхування (składka zdrowotna, NFZ) — 9% від суми, що лишилася після ZUS. З податку воно вже не віднімається.
Потім рахують податок PIT 12%. Але не від усієї суми: спершу віднімають koszty uzyskania przychodu — 250 zł на місяць (300 zł, якщо ви живете в іншому місті й доїжджаєте). Від отриманого податку віднімають 300 zł — це місячна частка неоподатковуваної суми (kwota wolna 30 000 zł на рік). Щоб її враховували щомісяця, роботодавцю подають заяву PIT-2 — зазвичай її дають підписати разом із договором.
Приклад: мінімальна зарплата 4806 zł брутто
| Позиція | Сума, zł |
|---|---|
| Брутто | 4806,00 |
| ZUS працівника (13,71%) | −658,91 |
| Медичне страхування 9% | −373,24 |
| Аванс PIT (з PIT-2) | −168,00 |
| Нетто | ≈ 3605,85 |
Без заяви PIT-2 податок буде на 300 zł більший, і нетто впаде приблизно до 3305 zł. Ці 300 zł не пропадають — їх повернуть після річної декларації, але чекати доведеться до весни.
Якщо в договорі є PPK (пенсійна програма), з брутто знімуть ще 2%. Від PPK можна відмовитися письмовою заявою.
Що утримують на umowa zlecenie
На договорі доручення (umowa zlecenie) логіка схожа, але є дві відмінності. Лікарняний внесок тут добровільний — можна погодитися або відмовитися. А koszty uzyskania рахуються як 20% від суми після ZUS, тому податок менший.
Візьмемо типову ставку 31,40 zł брутто за годину і 168 годин на місяць — це 5275,20 zł брутто.
| Варіант | ZUS | Медичне | PIT | Нетто, zł |
|---|---|---|---|---|
| Zlecenie з лікарняним, з PIT-2 | 723,23 | 409,68 | 137 | ≈ 4005 |
| Zlecenie без лікарняного, з PIT-2 | 593,99 | 421,31 | 149 | ≈ 4111 |
| Zlecenie з лікарняним, без PIT-2 | 723,23 | 409,68 | 437 | ≈ 3705 |
| Umowa o pracę, та сама сума | 723,23 | 409,68 | 216 | ≈ 3926 |
Тобто 31,40 zł брутто — це приблизно 23,5–24,5 zł нетто за годину. Відмова від лікарняного дає +100 zł на місяць, але тоді за дні хвороби вам не заплатять нічого. На складі чи в цеху, де застуда буває в кожного другого восени, це сумнівна економія.
Студенти й молодь до 26 років
Тут найбільша плутанина, тому коротко:
- Студент до 26 років на umowa zlecenie — без ZUS, без медичного і без PIT. Брутто дорівнює нетто: 5275,20 zł так і приходять на рахунок. Потрібна чинна легітимація студента польського вишу (чи іншого вишу ЄС — уточнюйте у роботодавця).
- Не студент до 26 років на zlecenie — ZUS і медичне знімають, податку немає. З 5275,20 zł лишається приблизно 4142 zł.
- До 26 років на umowa o pracę — ZUS і медичне знімають, податку немає. З 4806 zł лишається приблизно 3774 zł.
Звільнення від податку («zerowy PIT dla młodych») діє до 85 528 zł доходу на рік. Вище цієї межі податок рахують звичайно.
Податкове резидентство в перші місяці
Як правило, податковим резидентом Польщі ви стаєте, якщо живете тут понад 183 дні в податковому році або тут ваш центр життєвих інтересів. У перші місяці бухгалтерія може вважати вас нерезидентом і не застосовувати щомісячні 300 zł навіть із підписаним PIT-2. Якщо нетто виходить приблизно на 300 zł менше, ніж ви порахували, запитайте у відділі кадрів, який статус вам поставили. Переплату зазвичай повертають через річну декларацію, яку подають до 30 квітня.
Оголошення «30 zł netto за годину»: скільки це брутто
Типовий випадок: агенція пише «30 zł netto/h». Це хороша ставка, і варто розуміти, що за нею стоїть. За 168 годин це 5040 zł на руки. Щоб отримати таку суму, брутто має бути приблизно:
- близько 41 zł/год на umowa o pracę;
- близько 40 zł/год на zlecenie з лікарняним;
- близько 39 zł/год на zlecenie без лікарняного.
Якщо в договорі ви бачите 31,40 zł брутто, а обіцяли 30 нетто, то «нетто» насправді було брутто — і ви отримаєте близько 24 zł. Саме тому договір читають до першого робочого дня, а не після першої виплати.
Звідки береться місячна сума
Ставка за годину сама нічого не каже. Важить, скільки годин вам реально дадуть. Норма робочого часу в Польщі — від 152 до 184 годин на місяць залежно від кількості робочих днів. Багато складів дають 10–12-годинні зміни і 200–240 годин, інші — лише 120–140 у тихий сезон.
Простий спосіб: множте ставку на мінімальну кількість годин, яку записано в договорі або яку підтвердили письмово. Усе, що понад це, — бонус, а не план бюджету. Нічні та понаднормові доплати рахуються окремо і на нетто впливають так само, як основна ставка.
Житло й аванси на розрахунковому листку
Більшість вакансій із житлом від роботодавця утримують його вартість із зарплати — зазвичай 350–550 zł на місяць. Це віднімається від нетто, а не від брутто. Тобто з 4005 zł на zlecenie за житло 450 zł лишиться 3555 zł.
Аванс (zaliczka) — це частина зарплати, яку видають раніше, часто в перші тижні, поки чекаєте на першу виплату. Перша повна зарплата зазвичай приходить близько 10 числа наступного місяця. Коли приходить розрахунок, аванс віднімають. Приклад: нетто 4005 zł, житло 450 zł, аванс 500 zł — на рахунок прийде 3055 zł. Нічого не втрачено, просто частину ви вже отримали.
Що варто знати:
- На umowa o pracę утримання з зарплати, крім податків і аліментів, можливі лише з вашої письмової згоди. Не підписуйте «згоду на всі утримання» не глянувши.
- Попросіть, щоб житло, аванс і будь-які штрафи були окремими рядками в розрахунку, а не однією сумою «інше».
- Платити за саме працевлаштування — незаконно. Агенція має бути в реєстрі KRAZ. Медогляд і навчання BHP оплачує роботодавець.
Червоні прапорці в оголошеннях
- «Netto» без типу договору. Нетто на umowa o pracę і на zlecenie для студента — дві різні цифри. Якщо не вказано договір, цифра нічого не означає.
- «До 35 zł/год». «До» — це максимум для людей із досвідом, нічними й понаднормовими. Питайте базову ставку.
- Ставка за годину без годин. «32 zł/год» при 120 годинах — це менше, ніж 29 zł при 220.
- Місячна сума «від 6000 zł». Перевірте, чи це брутто, чи там 260 годин, чи включено доплати.
- Житло «безкоштовне» без договору. Іноді воно стає платним після першого місяця.
- «Оплата щотижня готівкою». Немає договору — немає ZUS, медичного страхування і захисту в PIP.
Як перевірити цифру за 5 хвилин
- Знайдіть в оголошенні ставку і позначку brutto/netto. Немає позначки — запитайте.
- Уточніть тип договору і чи ви студент до 26 років.
- Порахуйте в калькуляторі зарплати на umowa o pracę або в калькуляторі для umowa zlecenie.
- Помножте на гарантовані години, а не на максимальні.
- Відніміть житло, транспорт до роботи і харчування, якщо їх утримують.
- Порівняйте з середніми зарплатами за професіями — якщо цифра значно вища, шукайте підступ.
Наприклад, на складах типова ставка 29–32 zł нетто на годину — детальніше на сторінці зарплата на складі в Польщі. Порахувавши свою суму, можна переглянути актуальні вакансії в Польщі, де ставку вказано прямо.
Часті питання
Скільки на руки з мінімальної зарплати у 2026 році?
На umowa o pracę з заявою PIT-2 — приблизно 3606 zł з 4806 zł брутто. До 26 років — близько 3774 zł.
Чому колега на тій самій ставці отримує більше?
Найчастіше він студент до 26 років, відмовився від лікарняного внеску, працював більше годин або не платить за житло.
Брутто за годину на zlecenie може бути менше 31,40 zł?
У 2026 році — ні, це мінімальна ставка за годину на договорі доручення. Якщо пропонують менше, договір порушує закон.
Чи повернуть податок після року?
Можливо. Якщо не подавали PIT-2 або працювали кілька місяців, після річної декларації PIT-37 часто виходить повернення.
Якщо стаття допомогла, позначте Jobework як вибране джерело — так ви частіше бачитимете наші нові матеріали в пошуку Google.