Польское гражданство: два пути и кто на какой может рассчитывать

Есть мнение, что польское гражданство «дают через десять лет жизни в Польше». Это не так — точнее, не совсем так. Десять лет — лишь одно из нескольких оснований и далеко не самое короткое. Для кого-то путь занимает год после получения постоянного побыта, для кого-то три, а для кого-то формальных сроков нет вовсе.

Разница в том, каким из двух путей вы идёте.

Путь первый: предоставление гражданства Президентом

Президент может предоставить гражданство любому иностранцу без требований к стажу и языку. Но это решение на его усмотрение: отказ не мотивируют и не обжалуют. Заявление подают через воеводу или консула. Этим путём обычно идут люди с особыми заслугами или те, кто не подходит ни под одну категорию второго пути.

Путь второй: признание гражданином через воеводу

Здесь работают чёткие критерии: если вы им соответствуете, воевода должен признать вас гражданином. Основные категории:

• 3 года постоянного побыта или статуса резидента ЕС, плюс стабильный доход и юридическое право на жильё.
• 2 года постоянного побыта и брак с гражданином Польши, длящийся не меньше 3 лет.
• 10 лет непрерывного легального пребывания, постоянный побыт, доход и жильё.
• 1 год постоянного побыта, выданного в связи с польским происхождением или Картой поляка.
• 2 года постоянного побыта для людей со статусом беженца.

Сроки считаются непрерывно и именно с даты получения постоянного побыта, а не с даты приезда. В Польше периодически обсуждаются изменения, удлиняющие эти сроки, поэтому перед подачей проверьте действующую редакцию закона.

B1 — обязательное условие

Для признания гражданином нужно подтверждение польского на уровне не ниже B1:

• государственный сертификат по польскому как иностранному;
• аттестат польской школы — средней или высшей;
• диплом вуза с обучением на польском.

Обычные курсовые сертификаты языковых школ не принимают. Без нужного документа заявление возвращают без рассмотрения по существу.

Что с прежним гражданством

Польша не требует отказываться от другого гражданства. Но для польского государства вы будете только гражданином Польши — например, в консульских вопросах на её территории. Как ваша страна относится к двойному гражданству — отдельный вопрос, ответ на который нужно искать в её законодательстве.

Сколько стоит

Сбор за решение о признании гражданином — 219 zł. К этому добавляются присяжные переводы и сертификат B1. Официально рассмотрение длится несколько месяцев, на практике — по-разному в зависимости от воеводства.

Чек-лист перед подачей

• Категория. Определите, под какое основание вы подпадаете, и проверьте актуальный срок.
• Дата постоянного побыта. Срок считается от неё — держите решение под рукой.
• Непрерывность. Посчитайте выезды: долгие перерывы могут «обнулить» стаж.
• Сертификат B1 или польский аттестат либо диплом.
• Доходы и жильё — PIT, справки, договор аренды или акт собственности.
• Свидетельства о рождении и браке с присяжным переводом.