Польское гражданство для детей иностранцев: рождение в Польше не считается

— Он же родился в Гданьске, значит, поляк, — говорит бабушка, держа на руках внука. Для многих это звучит логично: родился в стране — имеешь её гражданство. В США или Канаде так и есть. В Польше — нет.

Польша определяет гражданство по крови (ius sanguinis), а не по месту рождения. Ребёнок, оба родителя которого — иностранцы, после рождения в польском роддоме получает польское свидетельство о рождении, но не польское гражданство. Впрочем, пути к нему есть — и для многих семей они ближе, чем кажется.

Когда ребёнок — поляк от рождения

• Хотя бы один из родителей — гражданин Польши. Ребёнок получает гражданство автоматически, независимо от места рождения и от того, есть ли у него ещё и другое гражданство.
• Неизвестные родители или родители без гражданства. Ребёнок, родившийся или найденный в Польше, если родители неизвестны, не имеют гражданства или их гражданство не установлено.

Важный нюанс: если один из родителей стал поляком до рождения ребёнка, он поляк от рождения. Если после — действует другой порядок, описанный ниже.

Ребёнок получает гражданство вместе с родителями

Самый частый сценарий для иностранных семей: мама или папа через несколько лет постоянного пребывания получают польское гражданство — через признание (uznanie) у воеводы или предоставление (nadanie) Президентом. Что с детьми?

• Несовершеннолетний ребёнок под родительской опекой может приобрести гражданство вместе с тем из родителей, который его получает.
• Согласие второго родителя. Если второй родитель — иностранец и имеет родительские права, нужно его согласие, выраженное перед соответствующим органом.
• Ребёнок от 16 лет должен сам согласиться приобрести польское гражданство.

Ребёнка нужно указать в заявлении с самого начала. Если о нём «забыли», после решения придётся проходить отдельную процедуру.

Если оба родителя становятся поляками

Когда гражданство получают оба родителя одновременно или один за другим, несовершеннолетние дети, как правило, приобретают его вместе с ними. Но проверьте, чтобы ребёнка внесли в решение — иначе гражданство «не распространяется» автоматически.

Совершеннолетние дети

Ребёнок, которому уже исполнилось 18, гражданство вместе с родителями не получает. Он проходит собственную процедуру: признание — при наличии постоянного пребывания, дохода, жилья и знания польского на уровне B1, или предоставление — через Президента.

Пока гражданства нет: легальный статус ребёнка

Ребёнку иностранцев, родившемуся в Польше, нужно собственное основание пребывания — так же, как родителям. После рождения родители должны в установленный срок подать заявление на карту побыту для ребёнка (для детей владельцев некоторых карт это отдельная, более простая процедура). Пропущенный срок — самая частая проблема молодых семей, которые ждали, что гражданство «придёт само». Уточните сроки в воеводском ужонде сразу после регистрации рождения.

Двойное гражданство

Польша не требует отказываться от прежнего гражданства, но на своей территории считает поляка только поляком. Разрешает ли двойное гражданство страна, гражданином которой ребёнок уже является, — отдельный вопрос. Проверьте правила своей страны, чтобы не потерять гражданство случайно и не получить проблем с паспортом ребёнка.

Что делать после решения

1. Транскрипция свидетельства о рождении. Если ребёнок родился за границей, его свидетельство вносят в польский реестр актов гражданского состояния (USC).
2. PESEL. Если его ещё нет — оформляют.
3. Документы. Подают на польский паспорт и, с определённого возраста, на dowód osobisty. Для паспорта несовершеннолетнего нужно согласие обоих родителей.

Типичные ошибки

• Ожидание «автомата» по месту рождения — и, как следствие, пропущенные сроки карты побыту для ребёнка.
• Ребёнка не указали в заявлении о признании гражданином.
• Нет согласия второго родителя — особенно если родители разведены или второй родитель за границей.
• Подросток не подписал согласие, хотя ему уже исполнилось 16.

Чек-лист для родителей

• Гражданство родителей. Проверьте, был ли кто-то из вас поляком на момент рождения ребёнка.
• Заявление. Впишите всех несовершеннолетних детей в своё заявление о гражданстве.
• Согласие. Подготовьте согласие второго родителя.
• 16+. Пусть ребёнок от 16 лет сам подпишет согласие.
• Двойное гражданство. Узнайте правила своей страны.
• После решения. Транскрипция, PESEL, паспорт.