Zasady języka polskiego w prostych słowach
Zasady języka polskiego
·
Zaimki osobowe po polsku: go czy jego, cię czy ciebie, do niego, z nią
Słowa „ja”, „ty”, „on” mają w polskim wiele form, a najczęściej widzimy je nie w mianowniku, lecz w przypadkach zależnych: „zobaczę cię”, „zadzwonię d...
Zasady języka polskiego
·
Czasowniki z przypadkami po polsku: szukam pracy, pomagam koledze, czekam na autobus
Osoba ucząca się polskiego szybko zauważa, że słowa są podobne, ale przypadki po czasownikach — niekoniecznie. W ojczystym języku mówimy „szukam pracę...
Zasady języka polskiego
·
Zwracanie się po imieniu po polsku: Panie Marku, Pani Anno, Aniu — wołacz i odmiana imion
Polacy są bardzo uważni na formy grzecznościowe. Pierwszy dzień w nowej pracy: wchodzisz do przełożonego i mówisz „Dzień dobry, Marek”. Dla Polaka to ...
Zasady języka polskiego
·
Stopniowanie po polsku: lepszy, tańszy, najlepszy, im więcej — tym więcej
Szukając pracy, ciągle porównujemy: „wyższa stawka”, „bliżej domu”, „łatwiejsza zmiana”, „najlepsza oferta”. W polskim te słowa tworzy się według sche...
Zasady języka polskiego
·
Godzina po polsku: która godzina, o której, od szóstej do czternastej, w poniedziałek
Na rozmowie kwalifikacyjnej, w grafiku zmian, a nawet w wiadomości od przełożonego szybko okazuje się, że zegar trzeba czytać po polsku. Piszą ci „zac...
Zasady języka polskiego
·
Daty po polsku: dziesiątego października, w 2026 roku i liczebniki porządkowe
Umowa „od pierwszego listopada”, wypłata „do dziesiątego dnia miesiąca”, badania „dwudziestego trzeciego października”. Z datami po polsku cudzoziemie...
Zasady języka polskiego
·
Iść czy chodzić, jechać czy jeździć: czasowniki ruchu po polsku bez zamieszania
Dla cudzoziemca polskie pary iść — chodzić i jechać — jeździć bywają najtrudniejsze: w wielu językach jeden czasownik wystarcza i na jedną podróż, i n...
Zasady języka polskiego
·
Przeczenie po polsku: nie razem czy osobno, nic nie wiem i nigdy nie byłem
Dla osób, które znają inny język słowiański, polskie przeczenie wydaje się znajome: „nic nie wiem” brzmi tak samo jak po ukraińsku czy po rosyjsku. Al...
Zasady języka polskiego
·
Małe słowo się: jak działa w polskim — nazywam się, uczę się, boję się
Wśród krótkich słów polszczyzny się jest najbardziej zdradliwe. Dla Ukraińca czy Rosjanina wygląda znajomo, bo ich języki mają własne „-ся”, ale w pol...
Zasady języka polskiego
·
Polskie przypadki na jednej stronie: na czym potykają się cudzoziemcy
Osobom ze Wschodu polskie przypadki wydają się znajome: też jest ich siedem, pytania podobne, logika ta sama. I właśnie dlatego bywają podstępne. Cudz...
Zasady języka polskiego
·
Ortografia dla cudzoziemców: ó czy u, rz czy ż, ch czy h oraz ą i ę
Polacy nazywają to „ortograficznym piekłem” i sami popełniają błędy w dyktandach. Dźwięk jeden, a litery dwie: „u” i „ó” wymawia się tak samo, podobni...
Zasady języka polskiego
·