Lesson 7. The Future Tense in Polish: Table and Examples

✅ The future tense (perfective aspect)

 

Person Ending Example (verb) Form Translation
ja (I) ‑ę napisać (to write) napiszę list I will write a letter
ty (you) ‑esz zrobić (to do / to make) zrobisz obiad you will make dinner
on/ona/ono (he/she/it) ‑e kupić (to buy) on kupi chleb he will buy bread
my (we) ‑emy obejrzeć (to watch) obejrzymy film we will watch a film
wy (you, plural) ‑ecie sprzątnąć (to tidy up) sprzątniecie pokój you will tidy the room
oni/one (they) ‑ą zbudować (to build) oni zbudują dom they will build a house

 

✅ 1. Perfective aspect (dokonany)

 

If the verb describes a completed action, the future tense is formed just like the present.
You simply conjugate the verb by person.

 

Example: zrobić (to do / to make)

 

Person Form Example Translation
ja zrobię Jutro zrobię obiad. Tomorrow I’ll make dinner.
ty zrobisz Zrobisz to później? Will you do it later?
on/ona/ono zrobi On zrobi zakupy. He’ll do the shopping.
my zrobimy My zrobimy porządek. We’ll tidy things up.
wy zrobicie Wy zrobicie to jutro? Will you do it tomorrow?
oni/one zrobią Oni zrobią zdjęcia. They’ll take photos.

 

2. Imperfective aspect (niedokonany)

 

If the verb describes a process, you use the future form of the verb być plus the infinitive.

 

Forms of the verb być in the future:

 

Person Form Example Translation
ja będę Będę pracować jutro. I’ll be working tomorrow.
ty będziesz Będziesz czytać? Will you be reading?
on/ona/ono będzie On będzie gotować. He’ll be cooking.
my będziemy Będziemy pisać list. We’ll be writing a letter.
wy będziecie Będziecie tańczyć? Will you be dancing?
oni/one będą Oni będą czekać. They’ll be waiting.