Українська Українська

Урок 8. Наказовий спосіб у польській мові (Tryb rozkazujący)

Наказовий спосіб у польській мові (Tryb rozkazujący)

Що таке наказовий спосіб?
Це форма дієслова, яка використовується для вираження наказів, прохань, порад або інструкцій.

 

Як утворюється наказовий спосіб?

 

1. Для дієслів у формі ти (ty)

  • Зазвичай беремо основу дієслова від 2-ї особи однини теперішнього часу і забираємо закінчення.

  • Додаємо потрібні закінчення або залишаємо основу, якщо вона закінчується на приголосний.

 

Приклад:

  • robić (робити) — ty robisz → наказова форма: rób! (роби!)

  • pisać (писати) — ty piszeszpisz! (пиши!)

 

2. Для форми ви (wy)

  • Додаємо закінчення -cie до основи дієслова.

 

Приклад:

  • róbróbcie! (робіть!)

  • piszpiszcie! (пишіть!)

 

3. Ввічлива форма — Pan / Pani

  • Використовується інфінітив дієслова або конструкція з формою proszę (будь ласка) + інфінітив.

 

Приклад:

  • Proszę pisać! — Будь ласка, пишіть!

  • Proszę robić! — Будь ласка, робіть!

 

Особливості

  • Деякі дієслова мають неправильні форми наказового способу.

  • Часто в розмовній мові скорочують або змінюють наголос.

  • При запереченні наказового способу використовується частка nie перед формою:
    Nie rób! — Не роби!

 

Приклади наказового способу

 

Особа Форма Переклад
ty rób! роби!
wy róbcie! робіть!
Pan/Pani proszę robić! будь ласка, робіть!
ty (заперечення) nie rób! не роби!