Урок 1. Абетка та читання (Польська мова)

Урок 1. Абетка та читання (Польська мова)

Польська абетка має 32 літери. Вона ґрунтується на латиниці, але має спеціальні літери з діакритичними знаками та свої особливі правила читання.

Польська абетка:

A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż

Особливі літери з діакритикою:

Ą, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż – вони мають іншу вимову, ніж звичайні.

Основні правила читання

Сполучення RZ та PRZ

RZ

У більшості випадків вимовляється як м’яке «ж» (дуже схоже на звук, що дає літера Ż).
Морфологічно походить від давнього «р» + м’який звук, але сучасному учню досить пам’ятати:
rz → [ж]

Приклади:

rzeka – річка
marzec – березень
krzyż – хрест
rzadki – рідкісний

Пам’ятай: написання RZ потрібно запам’ятовувати, бо воно не завжди логічне, але у вимові – це завжди як «ж».

PRZ

Це поєднання P + RZ. Разом дають звук, дуже близький до українського «пш» або «пшч» (але без [ч]):
prz → [пш]

Приклади:

przyjaciel – друг
przedszkole – дитячий садок
przepis – рецепт
przestać – перестати
przynieść – принести

У вимові p трохи пом’якшується, а rz знову звучить як «ж»: przyjaciel → [пшижачель].

Як тренуватись із RZ та PRZ:

Повторюй слова вголос по складах: prze-szkole, przy-ja-ciel, krzyż, rzeka.
Запиши список нових слів із RZ та PRZ і слухай їх у носіїв (наприклад, на YouTube або в застосунках для вивчення мов).
Робіть диктанти або картки зі словами.

Завдання 1. Прочитай уголос літери та сполучення

Повільно вимовляй, звертаючи увагу на звучання:
Ł, Ą, Ę, Ó, Ś, Ź, Ż, CZ, SZ, DZ, DŹ, DŻ, RZ, PRZ

Завдання 2. З’єднай звук із літерою

Напиши поруч, якою літерою позначається звук:
[в] – ______
[ж] – ______
[пш] – ______
[ш] – ______
[ч] – ______
[дз] – ______

Завдання 3. Прочитай слова

Випиши й прочитай уголос.
rzeka
krzyż
marzec
rzadko
przyjaciel
przedszkole
przepis
przynosić

Завдання 4. Склади речення

Використай принаймні 3 слова зі списку та склади прості речення польською.
Наприклад:
Mój przyjaciel idzie do przedszkola.