Сто слов, без которых трудно пережить первый семестр: университет и пары, сессия и оценки, общежитие, деньги, транспорт и визиты в учреждения. Десять тем по десять слов — удобно учить по одной теме в день.
Университет
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| uczelnia | вуз | учельня |
| uniwersytet | университет | универсытет |
| wydział | факультет | выдзяв |
| kierunek | специальность, направление | керунек |
| rok studiów | курс (год обучения) | рок студюв |
| semestr | семестр | семестр |
| legitymacja studencka | студенческий билет | легитымацйа студенцка |
| dziekanat | деканат | дзеканат |
| rektor | ректор | ректор |
| stypendium | стипендия | стыпендюм |
Занятия
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| wykład | лекция | выквад |
| ćwiczenia | практические занятия | чьвиченя |
| seminarium | семинар | семинарюм |
| zajęcia | занятия, пары | заенця |
| sala | аудитория | сала |
| prowadzący | преподаватель, ведущий занятие | провадзонцы |
| obecność | присутствие | обецносьчь |
| nieobecność | пропуск, отсутствие | необецносьчь |
| plan zajęć | расписание занятий | план заеньчь |
| przerwa | перерыв | пшерва |
Сессия и оценки
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| egzamin | экзамен | егзамин |
| kolokwium | контрольная, коллоквиум | колоквюм |
| sesja | сессия | сесйа |
| zaliczenie | зачёт | заличене |
| ocena | оценка | оцена |
| punkty ECTS | кредиты ECTS | пункты е-це-те-ес |
| poprawka | пересдача | поправка |
| ściąga | шпаргалка | сьчьонга |
| zdać | сдать (экзамен) | здач |
| oblać | завалить (экзамен) | облач |
Учёба
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| notatki | конспект, заметки | нотатки |
| podręcznik | учебник | подренчник |
| biblioteka | библиотека | библьотека |
| czytelnia | читальный зал | чытельня |
| wypożyczyć | взять (в библиотеке) | выпожычыч |
| oddać | вернуть, сдать | оддач |
| praca dyplomowa | дипломная работа | праца дыпломова |
| licencjat | бакалавриат | лиценцйат |
| studia magisterskie | магистратура | студя магистерске |
| promotor | научный руководитель | промотор |
Общежитие и жильё
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| akademik | общежитие | академик |
| pokój | комната | покуй |
| współlokator | сосед по комнате / квартире | фспувлокатор |
| czynsz | квартплата | чынш |
| kaucja | залог, депозит | кауцйа |
| umowa najmu | договор аренды | умова найму |
| kuchnia | кухня | кухня |
| łazienka | ванная | вазенка |
| pralnia | прачечная | пральня |
| klucz | ключ | ключ |
Деньги
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| konto w banku | банковский счёт | конто в банку |
| karta | карта | карта |
| przelew | перевод (банковский) | пшелев |
| gotówka | наличные | готувка |
| zniżka | скидка | знижка |
| bilet miesięczny | месячный проездной | билет месенчны |
| stołówka | столовая | стовувка |
| rachunek | счёт (к оплате) | рахунек |
| oszczędzać | экономить | ошчендзач |
| praca dorywcza | подработка | праца дорывча |
Город и транспорт
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| tramwaj | трамвай | трамвай |
| autobus | автобус | аутобус |
| przystanek | остановка | пшыстанек |
| rozkład jazdy | расписание движения | розквад язды |
| kasownik | компостер | касовник |
| rower miejski | городской велосипед | ровер мейски |
| centrum | центр | центрум |
| dworzec | вокзал | двожец |
| mapa | карта (города) | мапа |
| spóźnić się | опоздать | спужьнич се |
Учреждения и документы
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| urząd | учреждение, ведомство | ужонд |
| wniosek | заявление | внёсек |
| termin | срок, дата | термин |
| zaświadczenie | справка | засьвядчене |
| ubezpieczenie zdrowotne | медицинская страховка | убезпечене здровотне |
| PESEL | идентификационный номер PESEL | песель |
| meldunek | регистрация по адресу | мельдунек |
| podpis | подпись | подпис |
| kopia | копия | копйа |
| formularz | бланк, формуляр | формуляж |
Повседневная жизнь
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| zakupy | покупки | закупы |
| sklep | магазин | склеп |
| śniadanie | завтрак | сьнядане |
| obiad | обед | обяд |
| kolacja | ужин | колацйа |
| impreza | вечеринка | импреза |
| znajomy / znajoma | знакомый / знакомая | знайомы / знайома |
| czas wolny | свободное время | час вольны |
| siłownia | спортзал | сивовня |
| weekend | выходные | викенд |
Полезные слова
| По-польски | Перевод | Транскрипция |
|---|
| pomoc | помощь | помоц |
| pytanie | вопрос | пытане |
| odpowiedź | ответ | одповедзь |
| rozumieć | понимать | розумеч |
| pamiętać | помнить | паментач |
| zapomnieć | забыть | запомнеч |
| spotkanie | встреча | споткане |
| hasło | пароль | хасво |
| zalogować się | войти (в систему) | залоговач се |
| Powodzenia! | Удачи! | поводзеня |
