Урок 5. Настоящее время в польском языке
Таблица окончаний глаголов польского языка в настоящем времени: 4 конфигурации
| Лицо | К. 1 (-ać) | К. 2 (-eć, -ąć, -ić) | К. 3 (-yć, -ić с мягким корнем) | К.4 (нерегулярные глаголы) |
|---|---|---|---|---|
| Ja (я) | -ę | -ę | -ę | jestem, mam, idę |
| Ty (ты) | -asz | -esz | -ysz | jesteś, masz, idziesz |
| On/Ona/Ono | -a | -e | -yje | jest, ma, idzie |
| My (мы) | -amy | -emy | -ymy | jesteśmy, mamy, idziemy |
| Wy (вы) | -acie | -ecie | -ycie | jesteście, macie, idziecie |
| Oni/One (они) | -ają | -ą | -yją | są, mają, idą |
Описание конфигураций
Конфигурация 1: глаголы на -ać
Примеры: pisać (писать), mówić (говорить)
Используют окончания: -ę, -asz, -a, -amy, -acie, -ają
Это самая типичная группа глаголов первого спряжения.
Конфигурация 2: глаголы на -eć, -ąć, -ić
Примеры: jeść (есть), płakać (плакать), mówić (говорить) – для некоторых глаголов с такими окончаниями окончания похожи на 1-ю конфигурацию, но с некоторыми изменениями.
Окончания: -ę, -esz, -e, -emy, -ecie, -ą
Конфигурация 3: глаголы на -yć, -ić с мягким корнем
Примеры: chodzić (ходить), słyszeć (слышать)
Окончания: -ę, -ysz, -yje, -ymy, -ycie, -yją
Что такое "мягкий корень"?
Корень глагола — это основная часть слова без окончания инфинитива.
Мягкий корень — когда корень заканчивается на мягкий согласный или звук, который смягчается (например, согласные на -ś, -ź, -ć, -ń).
В польском языке это часто влияет на изменение корня при спряжении, особенно в настоящем времени.
Конфигурация 4: неправильные глаголы (nieregularne)
Примеры: być (быть), mieć (иметь), iść (идти)
Эти глаголы имеют свои собственные формы, которые нужно учить отдельно.
Самые распространённые неправильные глаголы польского языка (настоящее время)
| Инфинитив | Я (1 л.) | Ты (2 л.) | Он/Она/Оно (3 л.) | Мы (1 мн.) | Вы (2 мн.) | Они (3 мн.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| być (быть) | jestem | jesteś | jest | jesteśmy | jesteście | są |
| mieć (иметь) | mam | masz | ma | mamy | macie | mają |
| iść (идти) | idę | idziesz | idzie | idziemy | idziecie | idą |
| dać (дать) | daję | dajesz | daje | dajemy | dajecie | dają |
| wiedzieć (знать) | wiem | wiesz | wie | wiemy | wiecie | wiedzą |
| chcieć (хотеть) | chcę | chcesz | chce | chcemy | chcecie | chcą |
| mówić (говорить) | mówię | mówisz | mówi | mówimy | mówicie | mówią |
| jeść (есть) | jem | jesz | je | jemy | jecie | jedzą |
| pić (пить) | piję | pijesz | pije | pijemy | pijecie | piją |
Задания
-
Способствуйте глаголы в настоящем времени:
-
pisać (писать)
-
jeść (есть)
-
chodzić (ходить)
-
Заполните пропуски правильными формами глаголов в настоящем времени:
-
Ja ______ (czytać) ciekawą książkę.
-
Ty ______ (biegać) codziennie rano.
-
On ______ (pracować) w dużej firmie.
-
My ______ (słuchać) muzyki razem.
-
Wy ______ (jeść) obiad w restauracji.
-
Oni ______ (uczyć się) nowych słów.