Урок 7. Будущее время в польском языке: таблица, примеры
✅ Будущее время (совершенный вид)
| Лицо | Окончание | Пример (глагол) | Форма | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ja (я) | ‑ę | napisać (написать) | napiszę list | я напишу письмо |
| ty (ты) | ‑esz | zrobić (сделать) | zrobisz obiad | ты приготовишь обед |
| on/ona/ono (он/она/оно) | ‑e | kupić (купить) | on kupi chleb | он купит хлеб |
| my (мы) | ‑emy | obejrzeć (посмотреть) | obejrzymy film | мы посмотрим фильм |
| wy (вы) | ‑ecie | sprzątnąć (убрать) | sprzątniecie pokój | вы приберёте комнату |
| oni/one (они) | ‑ą | zbudować (построить) | oni zbudują dom | они построят дом |
Совершенный вид (dokonany)
Если глагол обозначает законченное действие, то будущее время образуется так же, как настоящее.
Просто спрягайте глагол по лицам.
Пример: zrobić (сделать)
| Лицо | Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| ja | zrobię | Jutro zrobię obiad. | Завтра я приготовлю обед. |
| ty | zrobisz | Zrobisz to później? | Ты сделаешь это позже? |
| on/ona/ono | zrobi | On zrobi zakupy. | Он сделает покупки. |
| my | zrobimy | My zrobimy porządek. | Мы наведём порядок. |
| wy | zrobicie | Wy zrobicie to jutro? | Вы сделаете это завтра? |
| oni/one | zrobią | Oni zrobią zdjęcia. | Они сделают фотографии. |
Несовершенный вид (niedokonany)
Если глагол обозначает процесс, то нужно использовать форму глагола być в будущем времени + инфинитив.
Формы глагола być в будущем времени:
| Лицо | Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| ja | będę | Będę pracować jutro. | Я буду работать завтра. |
| ty | będziesz | Będziesz czytać? | Ты будешь читать? |
| on/ona/ono | będzie | On będzie gotować. | Он будет готовить. |
| my | będziemy | Będziemy pisać list. | Мы будем писать письмо. |
| wy | będziecie | Będziecie tańczyć? | Вы будете танцевать? |
| oni/one | będą | Oni będą czekać. | Они будут ждать. |